Cloud mit KVKK-Datenschutz Entwickelt in der Türkei

Fachbereiche

Gemeinsamer Kern, Bildschirme für Ihren Fachbereich

Termine, Patientenakte und Finanzen sind in jedem Fachbereich gleich. Der Untersuchungsbildschirm passt sich Ihrem Fach an.

Alle Fachbereiche

Clineo Lab

Ein eigenes Programm für Dentallabore

Machen Sie aus dem Fall der Praxis einen Arbeitsauftrag, verfolgen Sie die Produktion auf einem Board und führen Sie das Konto jeder Praxis an einer Stelle.

Laborsoftware

Leitfaden

Was ist MBYS, und ist es für Privatpraxen Pflicht?

In der Türkei müssen Privatpraxen ihre Untersuchungsdaten an das zentrale System des Gesundheitsministeriums melden. Dieser Leitfaden erklärt einfach, was Pflicht ist, wen es betrifft und was Sie praktisch tun müssen. Er ersetzt keine Rechtsberatung; Vorschriften und Praxis können sich ändern – prüfen Sie den aktuellen Stand bei offiziellen Stellen.

Aktualisiert: 2. August 20265 Min. Lesezeit

Was ist MBYS?

Die Abkürzungen meinen nicht alle dasselbe.

MBYS steht für Muayenehane Bilgi Yönetim Sistemi (Informationsmanagementsystem für Privatpraxen). Das türkische Gesundheitsministerium stellt es Praxen kostenlos zur Verfügung. Sein Zweck ist einer: den bei der Untersuchung entstandenen Eintrag ins zentrale System des Ministeriums zu bringen.

e-Nabız ist etwas anderes. Dort sehen Bürger ihre eigene Gesundheitsakte. Erreichen Daten aus der Praxis das zentrale System, erscheinen sie auch im e-Nabız-Eintrag des Patienten. Kurz: MBYS ist das Übermittlungswerkzeug, e-Nabız der Ort, an dem der Eintrag sichtbar wird. Beides wird oft verwechselt.

Eine dritte Abkürzung hören Sie auch: USS, die Infrastruktur der Gesundheitsinformationssysteme des Ministeriums. Dorthin werden die Daten verschlüsselt übermittelt. Für die Praxis hat das keine praktische Bedeutung; wichtig ist nur, wohin der Eintrag geht.

Wen betrifft es?

Ärzte und Zahnärzte mit Privatpraxis

Diese Gruppe ist direkt Adressat der Regelung. Untersuchungsdaten werden nach den Vorgaben des Ministeriums an das zentrale System übermittelt.

Polikliniken, medizinische Zentren und Zahnzentren

Die Meldepflicht privater ambulanter Einrichtungen war schon früher geregelt. Für sie ist das Thema nicht neu.

Nichtärztliche Berufsgruppen

Bei Berufsgruppen wie Psychologen, Ernährungsberatern oder Physiotherapeuten hängt es vom eigenen Berufsrecht und der Arbeitsweise ab. Fragen Sie für Ihren Fall die Provinzgesundheitsdirektion oder Ihre Berufskammer – dieser Leitfaden kann das nicht für Sie beurteilen.

Sind Sie unsicher, ob Sie betroffen sind, gehen Sie nicht von Annahmen aus. Die Pflicht hängt von der Art der Tätigkeit ab, nicht von der Person; im Zweifel ist die zuständige Provinzgesundheitsdirektion die einzig richtige Adresse.

Rechtsgrundlage und Verwaltungsbußgeld

Zahlen können sich ändern; hier ist die Quelle.

Mit dem am 15. Januar 2025 im Amtsblatt veröffentlichten Gesetz Nr. 7538 wurde dem Gesetz Nr. 3359 über grundlegende Gesundheitsdienste ein Zusatzartikel hinzugefügt. Damit wurden die Meldepflicht der Praxen und die zugehörige Sanktion auf Gesetzesebene gehoben.

Bei der Sanktion gilt: Gesundheitseinrichtungen, die Einträge nicht nach dem vom Ministerium festgelegten Verfahren führen oder die Meldepflicht nicht erfüllen, erhalten ein Verwaltungsbußgeld von zwei Prozent der Brutto-Leistungseinnahmen des Vormonats, mindestens jedoch fünfzigtausend türkische Lira.

Zwei Hinweise. Erstens: Die Untergrenze von Verwaltungsbußgeldern wird jährlich mit der Neubewertungsrate angepasst, der Betrag ändert sich also. Zweitens: Das Verfahren zur Anwendung der Vorschriften ändert sich immer wieder. Für genaue Zahlen und den aktuellen Stand prüfen Sie das Amtsblatt und Mitteilungen des Ministeriums und fragen bei Bedarf einen Rechtsberater.

Wie werden Daten übermittelt? Es gibt zwei Wege

1. Die MBYS-Oberfläche des Ministeriums nutzen

Sie geben den Untersuchungseintrag direkt ins System des Ministeriums ein. Zusätzliche Softwarekosten entstehen nicht, denn MBYS ist kostenlos. Bezahlt wird anders: Den Eintrag in Ihr eigenes System und ins MBYS einzugeben, kostet Zeit.

2. Integration aus der eigenen Software

Ist Ihre Praxissoftware an die Dienste des Ministeriums angebunden, geben Sie den Eintrag einmal ein, und die Daten werden automatisch übermittelt. Die Doppelerfassung entfällt. Dafür sind Sie vom Anbieter der Integration abhängig.

Egal, wofür Sie sich entscheiden: Die Pflicht bleibt bei Ihnen. Der Softwareanbieter übernimmt die Meldepflicht nicht, er erleichtert nur die Übermittlung. Wenn eine Software also mit „MBYS-kompatibel“ wirbt, klären Sie, was gemeint ist: Sendet sie den Eintrag automatisch, oder sammelt sie nur die Felder, die Sie von Hand ins MBYS eingeben?

Was ändert sich praktisch in der Praxis?

Dokumentationsdisziplin

Ein Untersuchungseintrag kann keine Notiz im Heft mehr sein. Patientenidentität, Diagnose und Leistung müssen geordnet und vollständig geführt werden.

Last der Doppelerfassung

Ohne Integration geben Sie dieselben Informationen doppelt ein. Das ist der häufigste Klagepunkt in Praxen. Mit steigender Patientenzahl wachsen die Kosten.

KVKK läuft separat

Die Meldung an das Ministerium hebt Ihre Pflichten nach dem KVKK (türkischer Datenschutz) nicht auf. Informationspflichten, Aufbewahrungsfristen, Rechte und Zugriffsprotokolle bleiben eine eigenständige Verantwortung.

Teamschulung

Es muss klar sein, wer den Eintrag vornimmt. Vergessen wird die Meldung meist am Ende voller Tage; die Verantwortung sollte am Prozess hängen, nicht an einer Person.

Das eigentliche Thema ist die Arbeitslast. Die Meldung selbst ist ein technischer Schritt; schwierig wird es, wenn Praxisalltag und Meldeablauf getrennt laufen. Je geordneter Ihre eigene Dokumentation ist, desto leichter fällt die Meldung.

Wenn Sie die eigene Ordnung Ihrer Praxis aufbauen möchten, lesen Sie den Leitfaden Praxisverwaltungssystem, für die Datenseite den KVKK-Compliance-Leitfaden.

Wo steht Clineo dabei?

Später davon zu erfahren ist schlecht; wir sagen es vorab.

Clineo ist nicht mit e-Nabız oder MBYS integriert. Ihre Einträge in Clineo liegen im eigenen System der Praxis und gehen nicht automatisch an das Ministerium. Haben Sie eine Meldepflicht, erfüllen Sie sie weiter über die MBYS-Oberfläche des Ministeriums oder Ihre integrierte Lösung.

Clineo erledigt etwas anderes: den eigenen Praxisalltag. Termine und Kalender, Patientenkarte und Aktenverlauf, Behandlungsplan, Zahlungen und offene Posten, Lager, Dokumente und Berichte. Also nicht die Meldung, sondern den Betrieb.

Wir schreiben das nicht auf die Startseite, sondern mitten ins Thema, weil man sich genau hier bei der Softwarewahl am häufigsten irrt. Welches Produkt Sie auch prüfen: Lassen Sie sich die Integrationsaussage schriftlich geben und fragen Sie, was automatisch und was manuell läuft.

Häufige Fragen

Häufigste Fragen zum Thema

In der Demo fragen
Was ist MBYS?
MBYS steht für Muayenehane Bilgi Yönetim Sistemi (Informationsmanagementsystem für Privatpraxen). Es ist das kostenlose System des türkischen Gesundheitsministeriums, über das Untersuchungseinträge ins zentrale System gelangen.
Ist die Nutzung von MBYS Pflicht?
Privatpraxen müssen Daten zu ihren Leistungen nach den Vorgaben des Ministeriums an die zentralen Systeme übermitteln. Das geschieht entweder über eine e-Nabız-Integration oder über das kostenlose MBYS des Ministeriums. Klären Sie den Umfang der Pflicht für Ihren Fall mit der Provinzgesundheitsdirektion.
Kostet MBYS etwas?
Das Ministerium stellt MBYS kostenlos bereit. Kostenpflichtig sind Integrationslösungen Dritter, mit denen Sie in Ihrer eigenen Software erfassen und die Daten automatisch übermitteln.
Sind e-Nabız und MBYS dasselbe?
Nein. MBYS ist das Werkzeug, über das Daten gesendet werden; e-Nabız ist der Ort, an dem Bürger ihre Gesundheitsakte sehen. Erreichen Praxisdaten das zentrale System, erscheinen sie auch im e-Nabız-Eintrag des Patienten.
Was passiert, wenn ich die Meldepflicht nicht erfülle?
Das Gesetz Nr. 3359 über grundlegende Gesundheitsdienste sieht für Einrichtungen, die Einträge nicht ordnungsgemäß führen oder die Meldepflicht nicht erfüllen, ein Verwaltungsbußgeld von zwei Prozent der Brutto-Leistungseinnahmen des Vormonats vor, mindestens fünfzigtausend türkische Lira. Da Beträge angepasst werden können, prüfen Sie die genaue Zahl bei einer offiziellen Quelle.
Ich bin Psychologe oder Ernährungsberater – betrifft mich das auch?
Die Meldepflicht wurde vor allem für Ärzte und Zahnärzte mit Privatpraxis geregelt. Bei nichtärztlichen Berufsgruppen hängt es vom eigenen Berufsrecht und der Arbeitsweise ab. Fragen Sie für Ihren Fall die Provinzgesundheitsdirektion oder Ihre Berufskammer.
Sendet Clineo Daten an MBYS oder e-Nabız?
Nein. Clineo ist nicht mit e-Nabız oder MBYS integriert. Ihre Einträge in Clineo liegen im eigenen System der Praxis und gehen nicht automatisch an das Ministerium. Haben Sie eine Meldepflicht, erfüllen Sie sie weiter wie bisher.
Was tue ich, wenn meine Praxissoftware nicht an MBYS angebunden ist?
Sie erfassen den Untersuchungseintrag über die MBYS-Oberfläche des Ministeriums und nutzen Ihre Praxissoftware weiter für Termine, Patientenakten und Zahlungen. Lassen Sie sich bei der Softwarewahl Integrationsaussagen schriftlich statt mündlich geben.

Wenn Sie es ausprobieren möchten

Bringen Sie Ihre Praxis in ein Dashboard.

14 Tage kostenlos testen – mit Ihren Patienten, in Ihrem Ablauf.